KARMA TRADUCTION

Un'agenzia di traduzione professionale per professionisti
TraduzioneCorsi di lingua

un’agezia di traduzione professionale per professionisti

Concentrati sul tuo lavoro, traduciamo per te

Karmatraduction è un’agenzia di traduzione basa a Bruxelles. Traduciamo dall’inglese, italiano, olandese e spagnolo verso il francese.

Nel corso degli anni, ci siamo specializzati in traduzione giuridica e finanziaria. Abbiamo anche acquisito vaste conoscenze nella traduzione dei testi commerciali, turistici e gastronomici.

Le notre aree di specializzazione

siamo al tuo servizio.

traduzione giuridica

traduzione finanziaria

traduzione di testi turistici

traduzione di testi gastronomici

traduzione di testi commerciali

marketing & publicità

 

Servizi

Metodologia

Il testo da tradurre viene accuratamente analizzato in modo da poter stabilire un preventivo, senza impegno, solitamente entro le 24 ore

TerminologiA

A seconda delle fonti disponibili (siti web, glossari, folder,…) mi adatto alla vostra terminologia. Se la nostra collaborazione si protrae nel tempo, elaboro un glossario specifico alla vostra ditta in modo da garantire la coerenza dei testi tradotti.

h

configurazione della pagina

Per i file in Word, Power Point o Excel, il formato del documento tradotto sarà lo stesso del documento da tradurre. Gli altri tipi di documenti saranno oggetto di una presentazione impeccabile.

R

controllo

Una rilettura cartacea della traduzione viene effettuata ai fini di verificarne la punteggiatura, le regole tipografiche e gli eventuali errori di formattazione.

I testi più tecnici vengono riletti da un altro traduttore.

consegna e confidenzialità

Le traduzioni sono consegnate nei termini concordati al momento dell’ordine. 

È garantita la confidenzialità assoluta dei documenti che mi vengono assegnati.

corsi di lingua per aprirti al mondo

Vuoi imparare una nuova lingua? Migliorare le tue competenze?

Con oltre dieci anni di esperienza professionale nell’ insegnamento delle lingue straniere, hai bussato alla buona porta.

Karmatraduction ti propone vari moduli per raggiungere i tuoi obiettivi.

  • Corsi individuali
  • In gruppo
  • Il linguaggio degli affari
  • Corsi a distanza

CONTAttaCi

Winkel 99 1780 Wemmel Belgio

+32 493 413 072